来源：金融虎网 作者：凯文/译
【资料图】
多年来，日本消费者热衷于购买最新的电子产品，但现在日元的暴跌让一些人买不起新款iPhone，并在一个苹果公司的主要市场引发了二手交易的增长。
日元兑美元汇率跌至32年低点，挤压了消费者的消费空间，并加速了全球第三大经济体的整体支出转变。行业观察人士说，日本消费者对购买二手物品变得更加开放，这在一定程度上要归功于网上拍卖网站的兴起。
今年7月，苹果将入门级iPhone 13的价格上调了近五分之一。基本款的iPhone 14后来首发时的价格比iPhone 13高出20%，而美国市场的价格则保持在799美元。虽然美元兑全球货币今年大幅升值，但日圆受到的打击尤其严重，下跌了22%。
工薪族长濑薰(Kaoru Nagase)想要一部新手机，但无法证明iPhone 14起售价是合理的。iPhone 14起售价为11.98万日元(合814美元)。相反，他在东京秋叶原电子产品区买了一部二手iPhone SE 2，价格还不到原来的三分之一。
“超过10万日元的iPhone 14太贵了，我买不起。如果电池能用10年就好了，”他说。他说，iPhone SE 2于2020年发布，但没有iPhone 14的双后置摄像头，是成本和功能的“良好平衡”。
苹果拒绝对本文置评。但在上个月提交给监管机构的年度文件中，该公司说，受日圆走软影响，在截至9月24日的财年，该公司在日本的销售额下降了9%。
苹果首席财务官卢卡•马埃斯特里上月也向分析师承认，强势美元导致苹果产品在一些国家的价格上涨，但在印尼、越南和其他面临汇率挑战的市场，销售仍以两位数增长。
科技市场研究公司MM research Institute的数据显示，上个财年，日本二手智能手机销量增长近15%，达到创纪录的210万台，到2026年可能达到340万台。
10万日元障碍
Taishin choonan购买了一部二手iPhone 13，此前他随身携带的两部iPhone 13中有一部屏幕破裂。与他之前使用的iPhone 7相比，新iPhone的分辨率更高，电池和摄像头也更好。
23岁的他说:“到目前为止，我只买过新手机，这是我第一次买二手手机。”“新型号很贵。”
MM Research Institute在9月份的一项调查中称，即使在涨价之后，考虑到税收因素，日本销售的iPhone 14也是37个国家中最便宜的。该研究公司说，日圆进一步走软可能会促使苹果再次提价，可能会削弱其在日本智能手机市场50%的庞大份额。
伊藤忠商事株公司旗下在网上销售二手手机和平板电脑的Belong公司的首席执行官井上大辅(Daisuke Inoue)说，最新款iphone现在的价格超过了10万日元，这对许多消费者来说是一个“主要的心理障碍”。
井上表示，自苹果7月份提价以来，Belong电子商务网站Nicosuma的平均销售额比前三个月的平均销售额增长了两倍。在Belong位于东京郊外的运营中心，出货的旧手机被拆封并分类，然后由长桌旁的一排排工人进行检查、分级和清洁。
这些手机被从多个角度拍摄下来，然后在网上出售。井上说，Belong利用伊藤忠的全球网络在日本和海外寻找二手设备，这取决于哪里的价格最优惠。
他说，其中一些设备是从企业购买的，比如以前在咖啡馆或出租车上用于支付的平板电脑。
许多日本人传统上对包括电子产品在内的二手物品很谨慎，但这种情况正在改变。
市场网站Mercari的一位发言人表示，二手智能手机的销售强劲增长，家电和电子产品的销售也在增长。
随着日本重新向外国游客开放，二手iPhone市场又得到了提振。
零售连锁店Iosys有限公司发现，在过去两个月里，购买二手iphone的外国游客激增。
“日元一直在走弱，”Iosys高管Takashi Okuno表示。“去日本买iPhone的趋势又回来了。”
