摘要：加州公务员退休基金(CalPERS)表示，它计划投票支持伯克希尔·哈撒韦公司的一项股东提议，该提议将解除沃伦?巴菲特的董事长职位。
全美最大的州立公共养老基金加州公务员退休基金(CalPERS)周二披露，该基金打算投票支持伯克希尔·哈撒韦公司的一项股东提议，该提议将解除沃伦?巴菲特的董事长职位。
加州公务员退休基金在提交给美国证券交易委员会(SEC)的公告中披露了这一立场。该基金持有超过4500亿美元的总资产，包括约23亿美元的伯克希尔哈撒韦公司股票。
作为股东之一的非营利组织——美国国家法律和政策中心(National Legal and Policy Center)呼吁设立独立的董事长，称董事长和首席执行官由同一名官员担任，削弱了公司的治理结构。
现年91岁的巴菲特于1965年担任伯克希尔哈撒韦公司CEO，自1970年起担任董事长。根据该提案，巴菲特可继续担任CEO。
虽然巴菲特从未公开表示过任何辞任计划，但继任问题长期以来一直困扰着伯克希尔。
去年5月，据CNBC报道，巴菲特说如果自己卸任，伯克希尔哈撒韦公司非保险业务的副董事长阿贝尔(Greg Abel)可能是他的接班人。
但伯克希尔在2月份的年度信函中没有提及继任消息。不过，报告中有一节谈到了阿贝尔在伯克希尔一些业务在可持续发展方面的努力。
伯克希尔董事会反对解除巴菲特董事长职位这一提议，该董事会上个月表示，“只要巴菲特担任伯克希尔哈撒韦公司的CEO，他就应该继续担任董事长兼CEO”。
但该公司当时表示：
“然而，正如巴菲特过去在许多场合所说的那样，一旦巴菲特不再是伯克希尔的首席执行官，应该由一名非管理董事担任董事长。”
这一提议看起来面临一场艰难的斗争。巴菲特本人持有该公司32%的投票权益。
伯克希尔计划于4月30日在美国内布拉斯加州奥马哈举行年度股东大会。
