开栏的话：一边是产能过剩，一边是疯狂扩张。全国乘用车市场信息联席会的统计数据显示，目前，全国乘用车产能利用率仅为52.47％，处于产能严重过剩区间。超百家车企工厂大幅闲置的现象引起行业普遍关注。不过，在产能过剩情况下，行业也注意到，汽车行业的产能自我优化正在上演，这两年，在市场推动下，车企之间的产能并购越来越普遍。基于此，本报开启“产能优化进行时”栏目，持续关注行业产能并购现象，解读案例，分析行业趋势。

关键词：