来源：金融虎网 作者：凯文/译
科技公司高估的股市估值所体现的永续增长的信念越来越像是一个神话，而不是现实。
周二晚些时候，美国Netflix奈飞公司（Netflix Inc.）10多年来首次出现用户流失，震惊了投资者，从而导致引发了这场生存危机。一天后，随着投资者质疑他们的假设，这家流媒体先锋公司的股价暴跌35%，拖累了媒体和科技同行。爱奇艺下跌6.7%。
2022年4月20日，奈飞公布2022财年第一季度财报显示，第一季度营收78.7亿美元，同比增长9.8%；净利润为16亿美元，同比下降5.9%；全球订户总数为2.2164亿，十多年来首次流失20万人。
可以说是终极增长型股票的特斯拉公司（Tesla Inc.）在周三钟声敲响后公布了收益，这让投资者有了另一个机会来判断这些高速发展的公司能否在国债收益率上升和通胀飙升的情况下继续飙升。该股在上市后上涨5%，此前该公司公布的利润超过预期，但该公司表示，供应链问题将持续到2022年。
Richard Bernstein Advisors副首席投资官丹·铃木（Dan Suzuki）表示：“在高估值背后，人们坚信这些公司将继续实现无与伦比的增长，它们都可能成为赢家。”。“我们已经开始看到越来越多的证据质疑这些假设。”
纳斯达克100指数的往绩市盈率为32倍，而标准普尔500指数为23倍。以科技股为主的股指在本周早些时候上涨后，周三下跌1.5%。
华尔街对科技行业创造更大利润的能力越来越乐观，尽管一些股票出现了暴跌。纳斯达克100指数自年初以来累计下跌14%，微软(Microsoft Corp.)和谷歌母公司Alphabet Inc.等大型股的表现不及各大股指。
当然，许多投资者并未气馁，他们仍然认为，苹果(Apple Inc.)等公司是价格合理、增长可靠的最佳市场之一。这家iPhone制造商周三几乎没有变化，今年以来的表现超过了标准普尔500指数。
一次性投资
尽管如此，Netflix的失败引发了人们的担忧，即收益季将给Shopify Inc.等公司带来更多失望，这些公司受益于Covid-19大流行期间的需求提前，但却看到需求消退。
周三跌幅最大的是前增长宠儿名单。Facebook的母公司Meta platform Inc.遭遇了两个多月来的最大跌幅，跌幅高达7.8%。Peloton Interactive Inc.和DocuSign Inc.的跌幅均超过9%。
Oanda公司高级市场分析师克雷格•厄拉姆表示，Netflix正促使投资者重新评估许多长期以来对科技股的假设。“在家庭预算紧缩的情况下，Netflix这样的流媒体服务在削减开支方面的排名有多靠前?””他说。“还有哪些技术服务很容易处理?”
